restaurants-de-france.frAnnuaire des Restaurants de France

Hôtels avec restaurant à Biarritz

À Biarritz, l'offre pour conjuguer "dormir et manger" est riche et variée. De nombreux hôtels proposent leur propre table, permettant de profiter d'une expérience culinaire sans même quitter l'établissement. Que vous soyez en quête de cuisine française moderne, de saveurs gastronomiques ou d'autres découvertes, la ville offre un éventail de choix. Des adresses comme l'Hôtel du Palais Biarritz, l'Hotel de Silhouette ou encore l'Hôtel Le Café de Paris sont des exemples d'établissements où le restaurant sur place est une véritable invitation au voyage gustatif.

Au-delà des restaurants d'hôtels, Biarritz regorge de tables qui valent le détour. Certains établissements hôteliers sont même situés à quelques minutes à pied de restaurants réputés. On trouve par exemple des restaurants gastronomiques comme Freya ou APRÈS-DEMAIN, ainsi que des adresses proposant une cuisine française moderne telles que AM (BTZ) RESTAURANT et Kaldera Restaurant. Cette proximité permet de varier les plaisirs et de découvrir la diversité culinaire de la ville, tout en profitant du confort de votre hébergement.

Nous avons recensé 22 hôtels avec un restaurant sur place à Biarritz, dont 16 avec des prix relevés ces derniers jours.

Une nuit pour 2 adultes y coûte en général 136 € ; le week-end, comptez plutôt 153 €.

Pour 10 d'entre eux, nous avons retrouvé le restaurant de la maison dans notre annuaire, avec sa note.

Côté tables, Freya (restaurant gastronomique) est l'une des adresses les mieux notées à Biarritz, à 2 min à pied de Saint Charles Hôtel & Coliving Biarritz.

Les hôtels avec restaurant à Biarritz

  1. Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt, Biarritz

    1. Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt ★★★★★

    Biarritz · 483 m du centre · 9,4/10 sur Booking.com (766 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (72 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 7 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 4 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 6 min à pied
  2. Alfred Hotels Les Halles, Biarritz

    2. Alfred Hotels Les Halles ★★★

    Biarritz · 431 m du centre · 9,1/10 sur Booking.com (1424 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : LE RENDEZ VOUS DES HALLES — 4,4/5 (304 avis)

    À table à pied (94 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 8 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 6 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 6 min à pied
  3. Hotel de Silhouette, Biarritz

    3. Hotel de Silhouette ★★★★

    Biarritz · 456 m du centre · 9,1/10 sur Booking.com (577 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Restaurant Jardin Silhouette — 4,7/5 (155 avis)

    À table à pied (95 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 9 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 6 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 7 min à pied
  4. Roc Seven Biarritz, Biarritz

    4. Roc Seven Biarritz ★★★★

    Biarritz · 728 m du centre · 9,1/10 sur Booking.com (508 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Restaurant Roc Seven Biarritz — 4,6/5 (978 avis)

    À table à pied (78 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 10 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 10 min à pied
    • GATXI Restaurant coréen · 5,0/5 · 9 min à pied
  5. Hôtel Le Café de Paris, Biarritz

    5. Hôtel Le Café de Paris ★★★★

    Biarritz · 291 m du centre · 9,0/10 sur Booking.com (895 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Café de Paris — 4,3/5 (1242 avis)

    À table à pied (91 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 6 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 4 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 5 min à pied
  6. Le Garage Biarritz Hôtel, Biarritz

    6. Le Garage Biarritz Hôtel ★★★★

    Biarritz · 1,1 km du centre · 9,0/10 sur Booking.com (602 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Le Restaurant du Garage — 4,6/5 (24 avis)

    À table à pied (15 adresses bien notées à moins de 800 m) :

  7. Le Talaia Hôtel & Spa Biarritz - MGallery Collection, Biarritz

    7. Le Talaia Hôtel & Spa Biarritz - MGallery Collection ★★★★

    Biarritz · 711 m du centre · 9,0/10 sur Booking.com (593 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : La Petite Plage Biarritz — 4,0/5 (947 avis)

    À table à pied (88 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 10 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 10 min à pied
    • GATXI Restaurant coréen · 5,0/5 · 8 min à pied
  8. Château du Clair de Lune - Boutique Luxury Hotel, Biarritz

    8. Château du Clair de Lune - Boutique Luxury Hotel ★★★★

    Biarritz · 3,7 km du centre · 9,0/10 sur Booking.com (224 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied :

  9. Hotel Biarritz Atlantique - Lycée Hotelier - Management School, Biarritz

    9. Hotel Biarritz Atlantique - Lycée Hotelier - Management School ★★★

    Biarritz · 2,3 km du centre · 8,9/10 sur Booking.com (335 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Restaurant Biarritz Atlantique - Lycée Hôtelier — 4,7/5 (148 avis)

    À table à pied (5 adresses bien notées à moins de 800 m) :

  10. Regina Experimental Biarritz, Biarritz

    10. Regina Experimental Biarritz ★★★★★

    Biarritz · 1,1 km du centre · 8,7/10 sur Booking.com (762 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (13 adresses bien notées à moins de 800 m) :

  11. Saint Charles Hôtel & Coliving Biarritz, Biarritz

    11. Saint Charles Hôtel & Coliving Biarritz ★★★

    Biarritz · 776 m du centre · 8,5/10 sur Booking.com (410 avis)

    À table à pied (31 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 2 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 8 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 10 min à pied
  12. ibis Styles Biarritz Plage, Biarritz

    12. ibis Styles Biarritz Plage ★★★

    Biarritz · 1,7 km du centre · 8,4/10 sur Booking.com (1741 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (10 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Deoun Biarritz Restaurant coréen · 4,8/5 · 9 min à pied
    • Paddo Café Restaurant australien · 4,8/5 · 10 min à pied
    • Aiete Cuisine française moderne · 4,7/5 · 8 min à pied
  13. Beaumanoir Small Luxury Boutique Hotel, Biarritz

    13. Beaumanoir Small Luxury Boutique Hotel ★★★★★

    Biarritz · 1,4 km du centre · 8,9/10 sur Booking.com (73 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (8 adresses bien notées à moins de 800 m) :

  14. Hôtel La Suite, Biarritz

    14. Hôtel La Suite ★★★★

    Biarritz · 173 m du centre · 8,3/10 sur Booking.com (389 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (100 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 10 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 3 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 2 min à pied
  15. VTF Le Domaine de Françon, Biarritz

    15. VTF Le Domaine de Françon ★★★

    Biarritz · 2,2 km du centre · 8,2/10 sur Booking.com (233 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied :

  16. Hôtel Cosmopolitain, Biarritz

    16. Hôtel Cosmopolitain ★★★

    Biarritz · 327 m du centre · 8,1/10 sur Booking.com (962 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (93 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 7 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 4 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 5 min à pied
  17. Hôtel Le Windsor Biarritz, Biarritz

    17. Hôtel Le Windsor Biarritz ★★★★

    Biarritz · 247 m du centre · 8,0/10 sur Booking.com (2365 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : RESTAURANT BIARRITZ BEACH — 4,4/5 (1441 avis)

    À table à pied (98 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 10 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 3 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 3 min à pied
  18. Grand Tonic Hotel & SPA NUXE, Biarritz

    18. Grand Tonic Hotel & SPA NUXE ★★★★

    Biarritz · 257 m du centre · 8,0/10 sur Booking.com (1257 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (91 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 8 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 1 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 3 min à pied
  19. Hotel de l'Océan et restaurant - Coeur de ville, Biarritz

    19. Hotel de l'Océan et restaurant - Coeur de ville ★★★

    Biarritz · 482 m du centre · 8,0/10 sur Booking.com (530 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (90 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 8 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 6 min à pied
    • AM (BTZ) RESTAURANT Cuisine française moderne · 4,9/5 · 7 min à pied
  20. Sure Hotel by Best Western Biarritz Aeroport, Biarritz

    20. Sure Hotel by Best Western Biarritz Aeroport ★★★

    Biarritz · 2,2 km du centre · 7,9/10 sur Booking.com (1989 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Restaurant APOLONIA BIARRITZ — 4,9/5 (19 avis)

    À table à pied :

  21. Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa, Biarritz

    21. Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa ★★★★★

    Biarritz · 679 m du centre · 7,6/10 sur Booking.com (469 avis) · petit-déjeuner

    À table à pied (43 adresses bien notées à moins de 800 m) :

    • Freya Restaurant gastronomique · 5,0/5 · 5 min à pied
    • TERROIR Biarritz Bar à vin · 5,0/5 · 6 min à pied
    • APRÈS-DEMAIN Restaurant gastronomique · 4,9/5 · 9 min à pied
  22. Campanile NATURE - Biarritz, Biarritz

    22. Campanile NATURE - Biarritz ★★★

    Biarritz · 2,3 km du centre · 7,2/10 sur Booking.com (3092 avis) · petit-déjeuner

    Le restaurant de l'hôtel : Restaurant Campanile Biarritz — 3,4/5 (20 avis)

    À table à pied (16 adresses bien notées à moins de 800 m) :

Nos conseils

Pour une expérience sereine, pensez à réserver votre table en même temps que votre chambre. De nombreux restaurants d'hôtels, comme Le Sunset - Hôtel du Palais Biarritz ou le Restaurant Jardin Silhouette, sont très prisés et une réservation anticipée vous assure une place. Cela vous permet de planifier vos soirées sans stress et de profiter pleinement de votre séjour biarrot, en ayant l'assurance d'une bonne table après une journée de découvertes.

Si vous aimez explorer différentes tables, choisissez un hôtel qui vous place à quelques minutes à pied de vos restaurants préférés. Par exemple, des hôtels comme l'Alfred Hotels Les Halles ou le Roc Seven Biarritz sont très bien situés pour accéder facilement à des adresses comme Restaurant Vegan Le Jardin ou TERROIR Biarritz. Cela offre la flexibilité de dîner à l'extérieur sans avoir à se soucier des déplacements, et de découvrir la vie locale à travers ses saveurs.

N'hésitez pas à vous renseigner sur les spécificités des restaurants à proximité. Certains établissements, comme l'Hotel Biarritz Atlantique - Lycée Hotelier, proposent une cuisine locale ou des expériences particulières. D'autres, comme Le Garage Biarritz Hôtel, peuvent vous surprendre avec leur propre restaurant, Le Restaurant du Garage. Chaque lieu a son identité, et prendre le temps de la découvrir enrichira votre séjour.

Les meilleures tables à Biarritz

Questions fréquentes

Quels hôtels à Biarritz proposent un restaurant sur place ?

À Biarritz, plusieurs hôtels disposent de leur propre restaurant. Parmi eux, vous trouverez l'Hôtel du Palais Biarritz avec Le Sunset, l'Alfred Hotels Les Halles et son restaurant LE RENDEZ VOUS DES HALLES, l'Hotel de Silhouette qui abrite le Restaurant Jardin Silhouette, le Roc Seven Biarritz, l'Hôtel Le Café de Paris, Le Garage Biarritz Hôtel, Le Talaia Hôtel & Spa Biarritz - MGallery Collection et l'Hotel Biarritz Atlantique - Lycée Hotelier.

Peut-on trouver des restaurants gastronomiques près des hôtels à Biarritz ?

Oui, plusieurs hôtels à Biarritz sont situés à proximité de restaurants gastronomiques. Par exemple, de nombreux établissements sont à quelques minutes à pied de Freya ou d'APRÈS-DEMAIN. Ces options vous permettent de varier les plaisirs culinaires en explorant des tables réputées en dehors de votre hôtel, tout en profitant d'un accès facile à votre hébergement.

Y a-t-il des hôtels à Biarritz avec des restaurants proposant une cuisine française moderne ?

Absolument. En plus des restaurants d'hôtels, vous trouverez à Biarritz des établissements hôteliers situés non loin de restaurants proposant une cuisine française moderne. Des adresses comme AM (BTZ) RESTAURANT et Kaldera Restaurant sont accessibles à pied depuis plusieurs hôtels, offrant ainsi une belle opportunité de découvrir des saveurs contemporaines pendant votre séjour.

Combien d'hôtels avec restaurant à Biarritz ?

22 hôtels à Biarritz ont un restaurant sur place d'après leur fiche. Les mieux notés : Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt, Alfred Hotels Les Halles, Hotel de Silhouette.

Quel est le prix d'une nuit dans un hôtel-restaurant à Biarritz ?

En général 136 € la nuit pour 2 adultes (médiane des prix relevés sur 30 jours), de 65 € pour les moins chers.

Le week-end est-il plus cher ?

Oui : les nuits du vendredi et du samedi coûtent en moyenne 14 % de plus qu'en semaine.

Le petit-déjeuner est-il servi ?

21 de ces 22 hôtels proposent un petit-déjeuner (inclus ou en option selon le tarif).

Où bien manger à Biarritz ?

Parmi les tables les mieux notées : Freya, Le 826, APRÈS-DEMAIN, Ahpe.

Autres destinations

Données mises à jour le 14/11/2026. Les prix sont des prix habituels relevés pour 2 adultes ; le tarif exact s'affiche sur Booking.com selon vos dates.